Stuff you will need or wish you had -

drill
Spade bit of appropriate diamter (slighty oversized from threaded rod is highly recommended, as you do not want to be threading the rod through the wood)
orbital sander
150 - 220 sandpaper
a pair of appropriate sized box end wrenches/a pair of adjustable wrenches, some way of holding one nut still while turning another
a carpenter's level
mitre box for cutting edge molding (optional depending on if you apply any molding trim)
glue/nails for attaching trim work
Stain and varnish (oil, poly, etc. that's your call)
brushes
rubber/latex disposable gloves (for use while staining and/or varnishing)

hints/tips -

Have Lowe's/Home Depot/Lumber Yard cut the plywood unless you own a table saw and have the room to play with a 4x8 sheet.

MEASURE TWICE (or three times) before cutting or drilling as it is almost impossible to move a hole once it is drilled. By the same token, stretching a board that is too short is also very difficult!

Use a spade bit to drill the holes, do NOT drill all the way through the wood on one pass, let the point of the spade penetrate the opposite side of the wood, flip the wood over and complete the hole.

Hardware stores are sorely lacking when it comes to washers in larger diameters, so be aware of online resources such as McMaster Carr and use them.

Hardware is NOT cheap any more, in fact it is ridiculously expensive. Buy in bulk to save money, even if it means you will have extra pieces. Better 10 too many washers than one too few.

Patience is a virtue. Do all your wood working and finishing (staining, trim work, etc) before you assemble the rack.

Stain/paint takes time to dry, and the amount of time is dependent on temperature and humidity. If it is cool and damp, this will mean a longer drying time, and you DO NOT want to rush this part. If that means this is now a two weekend project instead of a one weekend project, live with it. Stained and finished properly, this rack will look great for a lifetime. That's worth the time it takes to let pieces dry.

Addendum -

I strongly prefer the original three legged design. When going with multiple verticle stacks, they support one another very nicely and are infinitely expandable ( a double wide can easily become a triple wide, which can become a quad wide, etc., etc.). This strikes me as an excellent excuse/reason to buy more equipment ;)

Plan ahead. Draw your plans up in whatever graphics software you have (even MS Paint will do) and then draw them up again. And again. And again. Time spent playing in Photoshop will pay off when it comes time to build, as by now you will have a very good vision of exactly what it is you want to build (see: Patience - virtue)

Take pictures of your work in progress and the finished product. Other people want to see your ideas made into reality. Web pages of DIY projects are a great goodness. You may give someone an idea; you may inspire them to try it for themself. This is a worthy thing to do.